Ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo eso Jesús.
Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto.
Ninguno de los demás que estaban a la mesa entendió lo que Jesús quiso decir.
Ninguno de los que estaban a la mesa comprendió por qué Jesús se lo decía.
Ninguno de los que estaban reclinados entendió para qué se lo dijo;
Ninguno de los que estaban en la mesa se dio cuenta de por qué le dijo esto.