Juan 12:4 - Biblia al día 1989

Juan 12:4

Judas Iscariote, que era uno de sus discípulos y que más tarde lo traicionaría, objetó:

Juan 12:4 - Reina Valera 1960

Y dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote hijo de Simón, el que le había de entregar:

Juan 12:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero uno de los discípulos, que se llamaba Judas Iscariote, y que después traicionaría a Jesús, dijo:

Juan 12:4 - Nueva Version Internacional

Judas Iscariote, que era uno de sus discípulos y que más tarde lo traicionaría, objetó:

Juan 12:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Judas Iscariote, que era uno de sus discípulos y que más tarde lo traicionaría, objetó:

Juan 12:4 - Biblia de las Americas

Y Judas Iscariote, uno de sus discípulos, el que le iba a entregar, dijo*:

Juan 12:4 - Dios habla hoy

Entonces Judas Iscariote, que era aquel de los discípulos que iba a traicionar a Jesús, dijo:

Juan 12:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero uno de sus talmidim, Yahudáh de Keriot, el que estaba a punto de traicionarle, dijo:

Juan 12:4 - Nueva Traducción Viviente

Pero Judas Iscariote, el discípulo que pronto lo traicionaría, dijo:

Juan 12:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo vno de ſus Diſcipulos, Iudas de Simon Iſchariota, elque lo auia de entregar.