Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 12:30 - Biblia al día 1989

Juan 12:30

Esa voz no vino por mí sino por vosotros —dijo Jesús—.

Ver Capítulo

Juan 12:30 - Reina Valera 1960

Respondió Jesús y dijo: No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa de vosotros.

Ver Capítulo

Juan 12:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús les dijo: «La voz que ustedes oyeron tiene como propósito ayudarlos a confiar en mí.

Ver Capítulo

Juan 12:30 - Nueva Version Internacional

--Esa voz no vino por mí sino por ustedes --dijo Jesús--.

Ver Capítulo

Juan 12:30 - Biblia de las Americas

Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.

Ver Capítulo

Juan 12:30 - Dios habla hoy

Jesús les dijo: –No fue por mí por quien se oyó esta voz, sino por ustedes.

Ver Capítulo

Juan 12:30 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús les dijo: «La voz fue para beneficio de ustedes, no mío.

Ver Capítulo

Juan 12:30 - Palabra de Dios para Todos

Jesús respondió: -Esta voz fue para ustedes, no para mí.

Ver Capítulo

Juan 12:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús respondió: "No ha venido esta voz por mí, sino por vosotros.

Ver Capítulo

Juan 12:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa respondió: "Este bat-kol no vino para beneficio mío, sino de ustedes."

Ver Capítulo