Juan 12:26 - Biblia al día 1989

Juan 12:26

Quien quiera servirme, debe seguirme; y donde yo esté, allí también estará mi siervo. A quien me sirva, mi Padre lo honrará.

Juan 12:26 - Reina Valera 1960

Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará.

Juan 12:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguno de ustedes quiere servirme, tiene que obedecerme. Donde yo esté, ahí también estarán los que me sirven, y mi Padre los premiará.

Juan 12:26 - Nueva Version Internacional

Quien quiera servirme, debe seguirme; y donde yo esté, allí también estará mi siervo. A quien me sirva, mi Padre lo honrará.

Juan 12:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Quien quiera servirme, debe seguirme; y donde yo esté, allí también estará mi siervo. A quien me sirva, mi Padre lo honrará.

Juan 12:26 - Biblia de las Americas

Si alguno me sirve, que me siga; y donde yo estoy, allí también estará mi servidor; si alguno me sirve, el Padre lo honrará.

Juan 12:26 - Dios habla hoy

Si alguno quiere servirme, que me siga; y donde yo esté, allí estará también el que me sirva. Si alguno me sirve, mi Padre lo honrará.

Juan 12:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si alguno me está sirviendo, que me siga; donde quiera que Yo esté, mi siervo también estará allí. Mi Padre honrará a cualquiera que me sirve.[114]

Juan 12:26 - Nueva Traducción Viviente

Todo el que quiera ser mi discípulo debe seguirme, porque mis siervos tienen que estar donde yo estoy. El Padre honrará a todo el que me sirva.

Juan 12:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Elque me ſirue, ſigame: y dõde yo eſtuuiere, alli tambien eſtará mi ſeruidor. Elque me ſiruiere, mi Padre lo honrrará.