x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Juan 12:15 - Biblia al día 1989

Juan 12:15

«No temas, oh hija de Sión;mira, que aquí viene tu rey,montado sobre un burrito.»

Ver Capítulo

Juan 12:15 - Reina Valera 1960

No temas, hija de Sion; He aquí tu Rey viene, Montado sobre un pollino de asna.

Ver Capítulo

Juan 12:15 - Traducción en Lenguaje Actual

«¡No tengan miedo habitantes de Jerusalén! »¡Ya viene su Rey! ¡Viene montado en un burrito!»

Ver Capítulo

Juan 12:15 - Nueva Version Internacional

"No temas, oh hija de Sión; mira, que aquí viene tu rey, montado sobre un burrito."*

Ver Capítulo

Juan 12:15 - Nueva Versión Internacional 1999

«No temas, oh hija de Sión; mira, que aquí viene tu rey, montado sobre un burrito.»[z]

Ver Capítulo

Juan 12:15 - Biblia de las Americas

NO TEMAS, HIJA DE SION; HE AQUI, TU REY VIENE, MONTADO EN UN POLLINO DE ASNA.

Ver Capítulo

Juan 12:15 - Dios habla hoy

"No tengas miedo, ciudad de Sión;[4] mira, tu Rey viene montado en un burrito."[5]

Ver Capítulo

Juan 12:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Hija de Tziyon, no temas! ¡Mira! Tu Rey viene, sentado en un potro de asno." °

Ver Capítulo

Juan 12:15 - Nueva Traducción Viviente

«No temas, pueblo de Jerusalén.* Mira, tu Rey ya viene montado en la cría de una burra»*.

Ver Capítulo

Juan 12:15 - La Biblia del Oso  RV1569

No temas, o Hija de Sion, heaqui tu Rey viene aßentado ſobre vn pollino de vna aſna.

Ver Capítulo