Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 11:39 - Biblia al día 1989

Juan 11:39

—Quitad la piedra —ordenó Jesús.Marta, la hermana del difunto, objetó:—Señor, ya debe oler mal, pues lleva cuatro días allí.

Ver Capítulo

Juan 11:39 - Reina Valera 1960

Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.

Ver Capítulo

Juan 11:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Juan 11:39 - Nueva Version Internacional

--Quiten la piedra --ordenó Jesús. --Señor --objetó Marta, la hermana del muerto--, que ya debe oler mal, pues lleva cuatro días allí.

Ver Capítulo

Juan 11:39 - Biblia de las Americas

Jesús dijo*: Quitad la piedra. Marta, hermana del que había muerto, le dijo*: Señor, ya hiede, porque hace cuatro días que murió.

Ver Capítulo

Juan 11:39 - Dios habla hoy

Jesús dijo: –Quiten la piedra. Marta, la hermana del muerto, le dijo: –Señor, y a huele mal, porque hace cuatro días que murió.

Ver Capítulo

Juan 11:39 - Nueva Traducción Viviente

«Corran la piedra a un lado» —les dijo Jesús. Pero Marta, la hermana del muerto, protestó: —Señor, hace cuatro días que murió. Debe de haber un olor espantoso.

Ver Capítulo

Juan 11:39 - Palabra de Dios para Todos

dijo: -Quiten la piedra. Marta, la hermana del muerto, dijo: -Señor, ya huele mal porque murió hace cuatro días.

Ver Capítulo

Juan 11:39 - Biblia de Jerusalén 1998

Dice Jesús: "Quitad la piedra." Le responde Marta, la hermana del muerto: "Señor, ya huele; es el cuarto día."

Ver Capítulo

Juan 11:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa dijo: "¡Quiten la piedra!" Marta, la hermana del hombre muerto, dijo a Yahshúa: "¡Ya su cuerpo debe heder, porque han pasado cuatro días desde que murió!"

Ver Capítulo