Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 11:31 - Biblia al día 1989

Juan 11:31

Los judíos que habían estado con María en la casa, dándole el pésame, al ver que se había levantado y había salido de prisa, la siguieron, pensando que iba al sepulcro a llorar.

Ver Capítulo

Juan 11:31 - Reina Valera 1960

Entonces los judíos que estaban en casa con ella y la consolaban, cuando vieron que María se había levantado de prisa y había salido, la siguieron, diciendo: Va al sepulcro a llorar allí.

Ver Capítulo

Juan 11:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Al ver que María se levantó y salió rápidamente, los judíos que estaban consolándola en su casa la siguieron. Ellos pensaban que María iba a llorar ante la tumba de su hermano.

Ver Capítulo

Juan 11:31 - Nueva Version Internacional

Los judíos que habían estado con María en la casa, dándole el pésame, al ver que se había levantado y había salido de prisa, la siguieron, pensando que iba al sepulcro a llorar.

Ver Capítulo

Juan 11:31 - Biblia de las Americas

Entonces los judíos que estaban con ella en la casa consolándola, cuando vieron que María se levantó de prisa y salió, la siguieron, suponiendo que iba al sepulcro a llorar allí.

Ver Capítulo

Juan 11:31 - Dios habla hoy

Al ver que María se levantaba y salía rápidamente, los judíos que estaban con ella en la casa, consolándola, la siguieron pensando que iba al sepulcro a llorar.

Ver Capítulo

Juan 11:31 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los que estaban en la casa consolando a María la vieron salir con tanta prisa, creyeron que iba a la tumba de Lázaro a llorar. Así que la siguieron.

Ver Capítulo

Juan 11:31 - Palabra de Dios para Todos

Los judíos estaban consolando a María en la casa. La vieron ponerse de pie rápidamente e irse. Pensaron que iba a llorar a la tumba.

Ver Capítulo

Juan 11:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Los judíos, que estaban con María en casa consolándola, al ver que se levantaba rápidamente y salía, la siguieron pensando que iba al sepulcro para llorar allí.

Ver Capítulo

Juan 11:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

los Yahudim que estaban en la casa con Miryam consolándola vieron que se levantó rápido y, saliendo la siguieron, pensando que iba al sepulcro a llorar allí.

Ver Capítulo