Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 10:24 - Biblia al día 1989

Juan 10:24

Entonces lo rodearon los judíos y le preguntaron:—¿Hasta cuándo vas a tenernos en vilo? Si tú eres el Cristo, dínoslo con franqueza.

Ver Capítulo

Juan 10:24 - Reina Valera 1960

Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.

Ver Capítulo

Juan 10:24 - Traducción en Lenguaje Actual

La gente lo rodeó y le preguntó: —¿Hasta cuándo nos tendrás con esta duda? Dinos ahora mismo si eres el Mesías.

Ver Capítulo

Juan 10:24 - Nueva Version Internacional

Entonces lo rodearon los judíos y le preguntaron: --¿Hasta cuándo vas a tenernos en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo con franqueza.

Ver Capítulo

Juan 10:24 - Biblia de las Americas

Entonces los judíos le rodearon, y le decían: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente.

Ver Capítulo

Juan 10:24 - Dios habla hoy

Entonces los judíos lo rodearon y le preguntaron: –¿Hasta cuándo nos vas a tener en dudas? Si tú eres el Mesías, dínoslo de una vez.

Ver Capítulo

Juan 10:24 - Nueva Traducción Viviente

Algunas personas lo rodearon y le preguntaron: —¿Hasta cuándo nos tendrás en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo sin vueltas.

Ver Capítulo

Juan 10:24 - Palabra de Dios para Todos

Los líderes judíos lo rodearon y le dijeron: -¿Cuánto tiempo más nos vas a tener en suspenso? Si eres el Cristo, dínoslo ya.

Ver Capítulo

Juan 10:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Le rodearon los judíos, y le decían: "¿Hasta cuándo vas a tenernos en vilo? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente."

Ver Capítulo

Juan 10:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Yahudim le rodearon, y le dijeron: "¿Por cuánto tiempo más nos mantendrás en suspenso? ¡Si tú eres el Mashíaj, dilo públicamente!"

Ver Capítulo