Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 1:47 - Biblia al día 1989

Juan 1:47

Cuando Jesús vio que Natanael se le acercaba, comentó:—Aquí tenéis un verdadero israelita, en quien no hay falsedad.

Ver Capítulo

Juan 1:47 - Reina Valera 1960

Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.

Ver Capítulo

Juan 1:47 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jesús vio que Natanael se acercaba, dijo: —Aquí viene un verdadero israelita, un hombre realmente sincero.

Ver Capítulo

Juan 1:47 - Nueva Version Internacional

Cuando Jesús vio que Natanael se le acercaba, comentó: --Aquí tienen a un verdadero israelita, en quien no hay falsedad.

Ver Capítulo

Juan 1:47 - Biblia de las Americas

Jesús vio venir a Natanael y dijo* de él: He aquí un verdadero israelita en quien no hay engaño.

Ver Capítulo

Juan 1:47 - Dios habla hoy

Cuando Jesús vio acercarse a Natanael, dijo: –Aquí viene un verdadero israelita, en quien no hay engaño.

Ver Capítulo

Juan 1:47 - Nueva Traducción Viviente

Mientras ellos se acercaban, Jesús dijo: —Aquí viene un verdadero hijo de Israel, un hombre totalmente íntegro.

Ver Capítulo

Juan 1:47 - Palabra de Dios para Todos

Jesús vio que Natanael se acercaba, y dijo: -Este es un hombre que pertenece verdaderamente al pueblo de Dios. No hay engaño en él.

Ver Capítulo

Juan 1:47 - Biblia de Jerusalén 1998

Vio Jesús que se acercaba Natanael y dijo de él: "Ahí tenéis a un israelita de verdad, en quien no hay engaño."

Ver Capítulo

Juan 1:47 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa vio a Natan-El viniendo hacia El y dijo acerca de él: "¡He aquí un verdadero hijo de Yisra'el; no hay nada falso en él!"

Ver Capítulo