Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 1:30 - Biblia al día 1989

Juan 1:30

De éste hablaba yo cuando dije: “Detrás de mí viene un hombre que es superior a mí, porque existía antes que yo.”

Ver Capítulo

Juan 1:30 - Reina Valera 1960

Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene un varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.

Ver Capítulo

Juan 1:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo me refería a él cuando dije: “Después de mí viene uno que es más importante que yo, porque existe desde antes de que yo naciera.”

Ver Capítulo

Juan 1:30 - Nueva Version Internacional

De éste hablaba yo cuando dije: 'Después de mí viene un hombre que es superior a mí, porque existía antes que yo.'

Ver Capítulo

Juan 1:30 - Biblia de las Americas

Este es aquel de quien yo dije: "Después de mí viene un hombre que es antes de mí porque era primero que yo."

Ver Capítulo

Juan 1:30 - Dios habla hoy

A él me refería yo cuando dije: 'Después de mí viene uno que es más importante que yo, porque existía antes que y o. '[18]

Ver Capítulo

Juan 1:30 - Nueva Traducción Viviente

A él me refería cuando yo decía: “Después de mí, vendrá un hombre que es superior a mí porque existe desde mucho antes que yo”.

Ver Capítulo

Juan 1:30 - Palabra de Dios para Todos

A él me refería cuando dije: 'Hay un hombre que viene después de mí que es más importante que yo porque existía antes que yo'.

Ver Capítulo

Juan 1:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Este es por quien yo dije: Detrás de mí viene un hombre, que se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo.

Ver Capítulo

Juan 1:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Este es el hombre del cual hablaba cuando dije: 'Después de mí viene uno que ha venido para ser superior a mí; porque El existió antes que yo.'

Ver Capítulo