Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 1:23 - Biblia al día 1989

Juan 1:23

—Yo soy la voz del que grita en el desierto: “Enderezad el camino del Señor” —respondió Juan, con las palabras del profeta Isaías.

Ver Capítulo

Juan 1:23 - Reina Valera 1960

Dijo: Yo soy la voz de uno que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.

Ver Capítulo

Juan 1:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 1.les hizo recordar: —Yo soy el que grita en el desierto: “Prepárenle el camino al Señor”.

Ver Capítulo

Juan 1:23 - Nueva Version Internacional

--Yo soy la voz del que grita en el desierto: Énderecen el camino del Señor'* --respondió Juan, con las palabras del profeta Isaías.

Ver Capítulo

Juan 1:23 - Biblia de las Americas

El dijo: Yo soy LA VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: "ENDEREZAD EL CAMINO DEL SEÑOR", como dijo el profeta Isaías.

Ver Capítulo

Juan 1:23 - Dios habla hoy

Juan les contestó: –Yo soy una voz que grita en el desierto: 'Abran un camino derecho para el Señor', tal como dijo el profeta Isaías. [14]

Ver Capítulo

Juan 1:23 - Nueva Traducción Viviente

Juan contestó con las palabras del profeta Isaías: «Soy una voz que clama en el desierto: “¡Abran camino para la llegada del SEÑOR!”»*.

Ver Capítulo

Juan 1:23 - Palabra de Dios para Todos

Él dijo estas palabras del profeta Isaías: -Yo soy el que grita en el desierto: '¡Hagan el camino recto para el Señor!'

Ver Capítulo

Juan 1:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo él: "Yo soy la voz del que clama en el desierto: Rectificad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías".

Ver Capítulo

Juan 1:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió con las palabras de Yeshayah el profeta: "Yo soy: ¡La voz de alguien que grita clamando en el desierto; enderecen el camino de YAHWEH!" °

Ver Capítulo