Josué 9:25 - Biblia al día 1989

Josué 9:25

Estamos en vuestras manos. Haced con nosotros lo que os parezca justo y bueno.

Josué 9:25 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, henos aquí en tu mano; lo que te pareciere bueno y recto hacer de nosotros, hazlo.

Josué 9:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Estamos en sus manos. Haga usted con nosotros lo que mejor le parezca.

Josué 9:25 - Nueva Version Internacional

Estamos a merced de ustedes. Hagan con nosotros lo que les parezca justo y bueno.

Josué 9:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Estamos a merced de ustedes. Hagan con nosotros lo que les parezca justo y bueno.

Josué 9:25 - Biblia de las Americas

Ahora pues, he aquí estamos en tus manos; haz con nosotros lo que te parezca bueno y justo.

Josué 9:25 - Dios habla hoy

Pero estamos en sus manos; haga usted con nosotros lo que le parezca más conveniente.

Josué 9:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, como pueden ver, estamos en sus manos; hagan con nosotros lo que les parezca bien y recto."

Josué 9:25 - Nueva Traducción Viviente

Ahora estamos a merced de ustedes; hagan con nosotros lo que mejor les parezca.

Josué 9:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Aora pues henos aqui en tu mano, loque te pareciere bueno y reo hazer de noſotros, eßo haz.