Josué 9:19 - Biblia al día 1989éstos contestaron:—Hemos hecho un juramento en nombre del Señor, y no podemos hacerles ningún daño. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Mas todos los príncipes respondieron a toda la congregación: Nosotros les hemos jurado por Jehová Dios de Israel; por tanto, ahora no les podemos tocar. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePero los líderes respondieron: «Dado que hicimos un juramento en presencia del Señor, Dios de Israel, no podemos tocarlos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los jefes respondieron a la comunidad: 'Les hicimos un juramento en nombre de Yavé, el Dios de Israel: ahora no podemos ponerles la mano encima. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionpero todos los jefes respondieron a toda la comunidad: Hemos jurado por YHVH, Dios de Israel, por tanto, ahora no los podemos tocar. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Entonces todos los jefes declararon a la comunidad en pleno: 'Nosotros les hemos jurado por Yahveh, Dios de Israel; por eso no podemos tocarlos. Ver Capítulo |