Josué 7:22 - Biblia al día 1989

Josué 7:22

En seguida, Josué envió a unos mensajeros, los cuales fueron corriendo a la tienda de Acán. Allí encontraron todo lo que Acán había escondido,

Josué 7:22 - Reina Valera 1960

Josué entonces envió mensajeros, los cuales fueron corriendo a la tienda; y he aquí estaba escondido en su tienda, y el dinero debajo de ello.

Josué 7:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué mandó a unos hombres a la carpa de Acán. Ellos fueron corriendo, y encontraron allí todo lo que Acán había enterrado. La plata estaba debajo de todo.

Josué 7:22 - Nueva Version Internacional

En seguida, Josué envió a unos mensajeros, los cuales fueron corriendo a la carpa de Acán. Allí encontraron todo lo que Acán había escondido,

Josué 7:22 - Nueva Versión Internacional 1999

En seguida, Josué envió a unos mensajeros, los cuales fueron corriendo a la carpa de Acán. Allí encontraron todo lo que Acán había escondido,

Josué 7:22 - Biblia de las Americas

Y Josué envió emisarios, que fueron corriendo a la tienda, y he aquí que el manto estaba escondido en su tienda con la plata debajo.

Josué 7:22 - Dios habla hoy

Josué mandó en seguida unos hombres a la tienda de Acán, los cuales encontraron todo lo que allí estaba escondido, con la plata en el fondo.

Josué 7:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahoshúa envió mensajeros, quienes corrieron a la tienda. Estaba todo allí, escondido en su tienda, incluyendo la plata debajo.

Josué 7:22 - Nueva Traducción Viviente

Así que Josué envió a algunos hombres para que investigaran. Ellos fueron corriendo a la carpa y encontraron allí escondidos los objetos robados, tal como Acán había dicho, con la plata enterrada debajo del resto.

Josué 7:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Ioſue entonces embió menſageros, los quales fueron corriendo à la tienda, y heaqui que todo eſtaua eſcondido en ſu tienda: y el dinero debaxo deello.