x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Josué 6:25 - Biblia al día 1989

Josué 6:25

Así Josué salvó a la prostituta Rajab, a toda su familia y todas sus posesiones, por haber escondido a los mensajeros que él había enviado a Jericó. Y desde entonces, Rajab y su familia viven con el pueblo de Israel.

Ver Capítulo

Josué 6:25 - Reina Valera 1960

Mas Josué salvó la vida a Rahab la ramera, y a la casa de su padre, y a todo lo que ella tenía; y habitó ella entre los israelitas hasta hoy, por cuanto escondió a los mensajeros que Josué había enviado a reconocer a Jericó.

Ver Capítulo

Josué 6:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Los únicos que se salvaron fueron Rahab y todos los de su casa. Josué la salvó porque ella escondió a los dos espías que él había enviado a Jericó. Hasta el día de hoy hay descendientes de Rahab que viven en Israel.

Ver Capítulo

Josué 6:25 - Nueva Version Internacional

Así Josué salvó a la prostituta Rajab, a toda su familia y todas sus posesiones, por haber escondido a los mensajeros que él había enviado a Jericó. Y desde entonces, Rajab y su familia viven con el pueblo de Israel.

Ver Capítulo

Josué 6:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Así Josué salvó a la prostituta Rajab, a toda su familia y todas sus posesiones, por haber escondido a los mensajeros que él había enviado a Jericó. Y desde entonces, Rajab y su familia viven con el pueblo de Israel.

Ver Capítulo

Josué 6:25 - Biblia de las Americas

Pero Josué dejó vivir a Rahab la ramera, a la casa de su padre y todo lo que ella tenía; y ella ha habitado en medio de Israel hasta hoy, porque escondió a los mensajeros a quienes Josué había enviado a reconocer a Jericó.

Ver Capítulo

Josué 6:25 - Dios habla hoy

Pero Josué les perdonó la vida a Rahab y a su familia, porque ella había escondido a los espías que Josué había enviado a Jericó. Y desde entonces los descendientes de Rahab viven entre los israelitas. [5]

Ver Capítulo

Josué 6:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Yahoshúa perdonó a Rajav la prostituta, la casa de su padre y todo lo que ella poseía; y ella continuó viviendo con Yisra'el desde entonces hasta ahora,[21] porque ella escondió los mensajeros que Yahoshúa había enviado para reconocer a Yerijo.

Ver Capítulo

Josué 6:25 - Nueva Traducción Viviente

Así que Josué le perdonó la vida a la prostituta Rahab y a los parientes que estaban en su casa, porque ella escondió a los espías que él había enviado a Jericó. Y Rahab vive con los israelitas hasta el día de hoy.

Ver Capítulo

Josué 6:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas Ioſue dió la vida à Raab la ramera, y à la caſa de ſu padre, y à todo loq̃ ella tenia: laqual habitó entre los Iſraelitas haſta oy: porquanto eſcondió los mẽſageros, que Ioſue embió à reconocer à Iericho.

Ver Capítulo