Josué 5:14 - Biblia al día 1989—¡De ninguno! —respondió—. Me presento ante ti como comandante del ejército del Señor.Entonces Josué se postró rostro en tierra y le preguntó:—¿Qué órdenes trae mi Señor, para este siervo suyo? Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Él respondió: No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente—Ninguno de los dos —contestó—. Soy el comandante del ejército del Señor. Entonces Josué cayó rostro en tierra ante él con reverencia. —Estoy a tus órdenes —dijo Josué—. ¿Qué quieres que haga tu siervo? Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Respondió: 'Soy el jefe del ejército de Yavé, y acabo de llegar'. Entonces Josué cayó con el rostro en tierra y se postró. Luego le dijo: '¿Qué dice mi Señor a su servidor?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY él dijo: No, Yo soy Príncipe del ejército de YHVH que he venido ahora. Y Josué cayó en tierra sobre su rostro y adoró, y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Respondió él: 'No; soy el príncipe del ejército de Yahveh, que llego ahora'. Josué cayó rostro en tierra y lo adoró. Luego le dijo: '¿Qué manda mi señor a su siervo?'. Ver Capítulo |