x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Josué 3:8 - Biblia al día 1989

Josué 3:8

Dales la siguiente orden a los sacerdotes que llevan el arca del pacto: “Cuando lleguéis a la orilla del Jordán, deteneos.” »

Ver Capítulo

Josué 3:8 - Reina Valera 1960

Tú, pues, mandarás a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciendo: Cuando hayáis entrado hasta el borde del agua del Jordán, pararéis en el Jordán.

Ver Capítulo

Josué 3:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Diles a los sacerdotes que llevan el cofre del pacto que, cuando lleguen al río, entren al agua y se queden cerca de la orilla».

Ver Capítulo

Josué 3:8 - Nueva Version Internacional

Dales la siguiente orden a los sacerdotes que llevan el arca del pacto: Cuando lleguen a la orilla del Jordán, deténganse. "

Ver Capítulo

Josué 3:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Dales la siguiente orden a los sacerdotes que llevan el arca del pacto: “Cuando lleguen a la orilla del Jordán, deténganse.”»

Ver Capítulo

Josué 3:8 - Biblia de las Americas

Además, ordenarás a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciendo: "Cuando lleguéis a la orilla de las aguas del Jordán, os detendréis en el Jordán."

Ver Capítulo

Josué 3:8 - Dios habla hoy

Tú, por tu parte, ordena a los sacerdotes que llevan el arca de la alianza que, cuando lleguen a la orilla del Jordán, se paren dentro del río."

Ver Capítulo

Josué 3:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora tienes que ordenar a los kohanim que llevan el Arca para el Pacto como sigue: 'Cuando lleguen a la orilla del Río Yarden, tienen que parar en el mismo Yarden.'"

Ver Capítulo

Josué 3:8 - Nueva Traducción Viviente

Dales la siguiente orden a los sacerdotes que llevan el arca del pacto: “Cuando lleguen a la orilla del río Jordán, den unos cuantos pasos dentro del río y deténganse allí”».

Ver Capítulo

Josué 3:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Tu pues mãdarás à los Sacerdotes que lleuan el arca del Concierto, diziẽdo: Quãdo vuierdes entrado haſta el cabo del agua del Iordan, parareys en el Iordan.

Ver Capítulo