Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 3:17 - Biblia al día 1989

Josué 3:17

Por su parte, los sacerdotes que portaban el arca del pacto del Señor permanecieron de pie en terreno seco, en medio del Jordán, mientras todo el pueblo de Israel terminaba de cruzar el río por el cauce totalmente seco.

Ver Capítulo

Josué 3:17 - Reina Valera 1960

Mas los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová, estuvieron en seco, firmes en medio del Jordán, hasta que todo el pueblo hubo acabado de pasar el Jordán; y todo Israel pasó en seco.

Ver Capítulo

Josué 3:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras todo el pueblo de Israel cruzaba sobre terreno seco, los sacerdotes que llevaban el cofre del pacto de Dios se detuvieron en medio del Jordán, hasta que todos terminaron de cruzar.

Ver Capítulo

Josué 3:17 - Nueva Version Internacional

Por su parte, los sacerdotes que portaban el arca del pacto del Señor permanecieron de pie en terreno seco, en medio del Jordán, mientras todo el pueblo de Israel terminaba de cruzar el río por el cauce totalmente seco.

Ver Capítulo

Josué 3:17 - Biblia de las Americas

Y los sacerdotes que llevaban el arca del pacto del SEÑOR estuvieron en tierra seca en medio del Jordán mientras que todo Israel cruzaba sobre tierra seca, hasta que todo el pueblo acabó de pasar el Jordán.

Ver Capítulo

Josué 3:17 - Dios habla hoy

Todo el pueblo cruzó en seco el Jordán, mientras los sacerdotes que llevaban el arca de la alianza del Señor permanecían en medio del Jordán, firmes y en terreno seco.

Ver Capítulo

Josué 3:17 - Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, los sacerdotes que llevaban el arca del pacto del SEÑOR se quedaron parados en tierra seca, en medio del lecho, mientras el pueblo pasaba frente a ellos. Los sacerdotes esperaron allí hasta que toda la nación de Israel terminó de cruzar el Jordán por tierra seca.

Ver Capítulo

Josué 3:17 - Palabra de Dios para Todos

El pueblo cruzaba pisando tierra seca, en tanto que los sacerdotes que cargaban el cofre del pacto se detuvieron ahí mismo, en medio del Jordán, hasta que toda la gente cruzó el río.

Ver Capítulo

Josué 3:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Los sacerdotes que llevaban el arca de la alianza de Yahvé se estuvieron a pie firme, en seco, en medio del Jordán, mientras que todo Israel pasaba en seco, hasta que toda la gente acabó de pasar el Jordán.

Ver Capítulo

Josué 3:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los kohanim cargando el Arca para el Pacto de YAHWEH se pararon firmes en tierra seca en el medio del Yarden [en la parte más honda], mientras Yisra'el cruzó sobre terreno seco, hasta que la asamblea completa había terminado de cruzar el Yarden.[8]

Ver Capítulo