Josué 3:15 - Biblia al día 1989

Josué 3:15

Ahora bien, las aguas del Jordán se desbordan en el tiempo de la cosecha. A pesar de eso, tan pronto como los pies de los sacerdotes que portaban el arca tocaron las aguas,

Josué 3:15 - Reina Valera 1960

cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca fueron mojados a la orilla del agua (porque el Jordán suele desbordarse por todas sus orillas todo el tiempo de la siega),

Josué 3:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 3:15 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, las aguas del Jordán se desbordan en el tiempo de la cosecha. A pesar de eso, tan pronto como los pies de los sacerdotes que portaban el arca tocaron las aguas,

Josué 3:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Ahora bien, las aguas del Jordán se desbordan en el tiempo de la cosecha. A pesar de eso, tan pronto como los pies de los sacerdotes que portaban el arca tocaron las aguas,

Josué 3:15 - Biblia de las Americas

y cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca se mojaron en la orilla del agua (porque el Jordán se desborda por todas sus riberas todos los días de la cosecha),

Josué 3:15 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Josué 3:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

[7] Cuando los que cargaban el Arca habían llegado al Yarden, y los kohanim cargando el Arca pusieron sus pies en el agua (por toda la temporada de la cosecha el Yarden se desborda de sus orillas),

Josué 3:15 - Nueva Traducción Viviente

Era la temporada de la cosecha, y el Jordán desbordaba su cauce. Pero en cuanto los pies de los sacerdotes que llevaban el arca tocaron el agua a la orilla del río,

Josué 3:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando los que lleuauan el arca, entraron en el Iordan, y que los pies de los Sacerdotes que lleuauan el arca fueron mojados à la orilla del agua, (porque el Iordan ſuele reuertir ſobre todos ſus bordes todo el tiempo de la ſegada,)