Josué 24:24 - Biblia al día 1989

Josué 24:24

El pueblo respondió:—Sólo al Señor nuestro Dios serviremos, y sólo a él obedeceremos.

Josué 24:24 - Reina Valera 1960

Y el pueblo respondió a Josué: A Jehová nuestro Dios serviremos, y a su voz obedeceremos.

Josué 24:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Y el pueblo respondió: —Nosotros viviremos para Dios, y sólo obedeceremos sus órdenes.

Josué 24:24 - Nueva Version Internacional

El pueblo respondió: Sólo al Señor nuestro Dios serviremos, y sólo a él obedeceremos.

Josué 24:24 - Nueva Versión Internacional 1999

El pueblo respondió: -Sólo al Señor nuestro Dios serviremos, y sólo a él obedeceremos.

Josué 24:24 - Biblia de las Americas

Y el pueblo respondió a Josué: Al SEÑOR nuestro Dios serviremos y su voz obedeceremos.

Josué 24:24 - Dios habla hoy

y el pueblo respondió: –Nosotros serviremos al Señor nuestro Dios, y haremos lo que él nos diga.

Josué 24:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

El pueblo respondió a Yahoshúa: "Nosotros serviremos a YAHWEH nuestro Elohim; pondremos atención a lo que El dice."

Josué 24:24 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los israelitas le dijeron a Josué: —Serviremos al SEÑOR nuestro Dios. Lo obedeceremos sólo a él.

Josué 24:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Pueblo reſpondió à Ioſue: A Iehoua nueſtro Dios ſeruiremos: y à ſu boz obedeceremos.