El pueblo respondió:—Sólo al Señor nuestro Dios serviremos, y sólo a él obedeceremos.
Y el pueblo respondió a Josué: A Jehová nuestro Dios serviremos, y a su voz obedeceremos.
Entonces los israelitas le dijeron a Josué: —Serviremos al Señor nuestro Dios. Lo obedeceremos solo a él.
El pueblo dijo a Josué: 'Nosotros serviremos a Yavé y haremos caso a su palabra'.
Y el pueblo respondió a Josué: ¡A YHVH nuestro Dios serviremos, y su voz obedeceremos!
El pueblo respondió a Josué: '¡A Yahveh, nuestro Dios, serviremos, y obedeceremos su voz!'.