Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 23:12 - Biblia al día 1989

Josué 23:12

Porque si vosotros le dais la espalda a Dios y os unís a las naciones que aún quedan entre vosotros, mezclándoos y formando matrimonios con ellas,

Ver Capítulo

Josué 23:12 - Reina Valera 1960

Porque si os apartareis, y os uniereis a lo que resta de estas naciones que han quedado con vosotros, y si concertareis con ellas matrimonios, mezclándoos con ellas, y ellas con vosotros,

Ver Capítulo

Josué 23:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Manténganse fieles a él. No se mezclen con las naciones que todavía viven allí, ni se casen con su gente.

Ver Capítulo

Josué 23:12 - Nueva Version Internacional

Porque si ustedes le dan la espalda a Dios y se unen a las naciones que aún quedan entre ustedes, mezclándose y formando matrimonios con ellas,

Ver Capítulo

Josué 23:12 - Biblia de las Americas

Porque si os volvéis, y os unís al resto de estos pueblos que permanecen entre vosotros, y contraéis matrimonio con ellos, y os juntáis con ellos, y ellos con vosotros,

Ver Capítulo

Josué 23:12 - Dios habla hoy

Porque quiero que sepan esto: que si se apartan de Dios y se mezclan con esta gente que ha quedado entre ustedes, y hacen matrimonios unos con otros, el Señor su Dios no echará a estos pueblos de la presencia de ustedes, sino que los usará como red y como trampa para que ustedes caigan, y como látigo sobre sus espaldas y como espinas en sus ojos, hasta que no quede ni uno solo de ustedes en esta tierra tan buena que el Señor su Dios les hadado.

Ver Capítulo

Josué 23:12 - Nueva Traducción Viviente

»Pero si se apartan de él y se aferran a las costumbres de los sobrevivientes de esas naciones que aún quedan entre ustedes y se unen en matrimonio con ellos,

Ver Capítulo

Josué 23:12 - Palabra de Dios para Todos

»No se alejen de Dios y no se unan a los sobrevivientes de estas naciones que quedan. No se casen con ellos, ni se junten con ellos ni dejen que ellos se junten con ustedes.

Ver Capítulo

Josué 23:12 - Biblia de Jerusalén 1998

"Pero si os desviáis y os unís a ese resto de naciones que quedan todavía entre vosotros, emparentáis con ellas y entráis en tratos con ellas,

Ver Capítulo

Josué 23:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

De otra manera, si ustedes se vuelven y se agarran al remanente de estas naciones que quedan entre ustedes, si ustedes hacen matrimonios con ellos y tienen hijos con ellos y ellos con ustedes,

Ver Capítulo