x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Josué 22:3 - Biblia al día 1989

Josué 22:3

Durante todo el tiempo que ha pasado, hasta este mismo día, vosotros no habéis abandonado a vuestros hermanos los israelitas. Más bien, habéis cumplido todos los mandatos del Señor.

Ver Capítulo

Josué 22:3 - Reina Valera 1960

No habéis dejado a vuestros hermanos en este largo tiempo hasta el día de hoy, sino que os habéis cuidado de guardar los mandamientos de Jehová vuestro Dios.

Ver Capítulo

Josué 22:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Han tenido mucho cuidado de obedecer todos los mandamientos de nuestro Dios, y siempre han estado al lado de sus hermanos israelitas para ayudarlos.

Ver Capítulo

Josué 22:3 - Nueva Version Internacional

Durante todo el tiempo que ha pasado, hasta este mismo día, ustedes no han abandonado a sus hermanos los israelitas. Más bien, han cumplido todos los mandatos del Señor.

Ver Capítulo

Josué 22:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Durante todo el tiempo que ha pasado, hasta este mismo día, ustedes no han abandonado a sus hermanos los israelitas. Más bien, han cumplido todos los mandatos del Señor.

Ver Capítulo

Josué 22:3 - Biblia de las Americas

Hasta el día de hoy no habéis abandonado a vuestros hermanos durante este largo tiempo, sino que habéis cuidado de guardar el mandamiento del SEÑOR vuestro Dios.

Ver Capítulo

Josué 22:3 - Dios habla hoy

Hasta el día de hoy, y durante todo este tiempo, no han abandonado a sus hermanos, y han cumplido fielmente los mandamientos del Señor y Dios de ustedes.

Ver Capítulo

Josué 22:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

En todo este tiempo ustedes no han abandonado a sus hermanos sino que han obedecido su comisión, como YAHWEH su Elohim ordenó.

Ver Capítulo

Josué 22:3 - Nueva Traducción Viviente

Durante todo este tiempo, no abandonaron a las otras tribus. Se aseguraron de obedecer los mandatos del SEÑOR su Dios hasta el día de hoy.

Ver Capítulo

Josué 22:3 - La Biblia del Oso  RV1569

No aueys dexado à vueſtros hermanos en eſtos muchos dias haſta oy, antes aueys guardado la obſeruancia de los mãdamientos de Iehoua vueſtro Dios.

Ver Capítulo