Josué 2:20 - Biblia al día 1989

Josué 2:20

Conste que si nos delatas, nosotros quedaremos libres del juramento que nos obligaste hacer.

Josué 2:20 - Reina Valera 1960

Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros quedaremos libres de este tu juramento con que nos has juramentado.

Josué 2:20 - Traducción en Lenguaje Actual

No le cuentes a nadie de este trato que hemos hecho; de lo contrario, no estaremos obligados a cumplir nuestro juramento.

Josué 2:20 - Nueva Version Internacional

Conste que si nos delatas, nosotros quedaremos libres del juramento que nos obligaste hacer.

Josué 2:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Conste que si nos delatas, nosotros quedaremos libres del juramento que nos obligaste hacer.

Josué 2:20 - Biblia de las Americas

Pero si divulgas nuestro propósito, quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar.

Josué 2:20 - Dios habla hoy

y si tú dices algo de este asunto, nosotros ya no estaremos obligados a cumplir el juramento que te hemos hecho.

Josué 2:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, si dices una palabra acerca de esta empresa de nosotros, entonces estaremos libres de tu juramento que nos hiciste jurar."

Josué 2:20 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, si nos delatas, quedaremos totalmente libres de lo que nos ata a este juramento.

Josué 2:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ſi tu denunciares eſte nueſtro negocio, noſotros ſeremos deſobligados de eſte tu juramento conque nos has juramẽtado.