Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 2:11 - Biblia al día 1989

Josué 2:11

Por eso estamos todos tan amedrentados y descorazonados frente a vosotros. Yo sé que el Señor y Dios es Dios de dioses tanto en el cielo como en la tierra.

Ver Capítulo

Josué 2:11 - Reina Valera 1960

Oyendo esto, ha desmayado nuestro corazón; ni ha quedado más aliento en hombre alguno por causa de vosotros, porque Jehová vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.

Ver Capítulo

Josué 2:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando lo supimos, nos dio mucho miedo y nos desanimamos. Reconocemos que el Dios de ustedes reina en el cielo y también aquí en la tierra.

Ver Capítulo

Josué 2:11 - Nueva Version Internacional

Por eso estamos todos tan amedrentados y descorazonados frente a ustedes. Yo sé que el Señor y Dios es Dios de dioses tanto en el cielo como en la tierra.

Ver Capítulo

Josué 2:11 - Biblia de las Americas

Y cuando lo oímos, se acobardó nuestro corazón, no quedando ya valor en hombre alguno por causa de vosotros; porque el SEÑOR vuestro Dios, El es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.

Ver Capítulo

Josué 2:11 - Dios habla hoy

Es tanto el miedo que nos ha dado al saberlo, que nadie se atreve a enfrentarse con ustedes. Porque el Señor, el Dios de ustedes, es Dios lo mismo arriba en el cielo que abajo en la tierra.

Ver Capítulo

Josué 2:11 - Nueva Traducción Viviente

¡No es extraño que nuestro corazón esté lleno de temor! A nadie le queda valor para pelear después de oír semejantes cosas. Pues el SEÑOR su Dios es el Dios supremo arriba, en los cielos, y abajo, en la tierra.

Ver Capítulo

Josué 2:11 - Palabra de Dios para Todos

Cuando nos enteramos de todo eso, nosotros nos atemorizamos porque el Señor su Dios es el verdadero Dios del cielo y de la tierra.

Ver Capítulo

Josué 2:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Al oírlo, ha desfallecido nuestro corazón y no se encuentra ya nadie con aliento a vuestra llegada, porque Yahvé, vuestro Dios, es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.

Ver Capítulo

Josué 2:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tan pronto lo oímos, nuestros corazones desmayaron. A causa de ustedes todos están en un estado de depresión. Porque YAHWEH su Elohim – El es Elohim arriba en el cielo y abajo en la tierra.

Ver Capítulo