Josué 11:10 - Biblia al día 1989

Josué 11:10

Al regreso Josué conquistó Jazor y mató a filo de espada a su rey, pues Jazor había sido cabecera de todos aquellos reinados.

Josué 11:10 - Reina Valera 1960

Y volviendo Josué, tomó en el mismo tiempo a Hazor, y mató a espada a su rey; pues Hazor había sido antes cabeza de todos estos reinos.

Josué 11:10 - Traducción en Lenguaje Actual

En esa época, el rey de Hasor gobernaba sobre los otros reinos de la región. Así que después de la batalla Josué y sus guerreros fueron a Hasor y la atacaron. Tomaron la ciudad, y mataron al rey

Josué 11:10 - Nueva Version Internacional

Al regreso Josué conquistó Jazor y mató a filo de espada a su rey, pues Jazor había sido cabecera de todos aquellos reinados.

Josué 11:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Al regreso Josué conquistó Jazor y mató a filo de espada a su rey, pues Jazor había sido cabecera de todos aquellos reinados.

Josué 11:10 - Biblia de las Americas

Por ese mismo tiempo Josué volvió y se apoderó de Hazor e hirió a espada a su rey; porque Hazor antes había sido cabeza de todos estos reinos.

Josué 11:10 - Dios habla hoy

Después regresó y tomó la ciudad de Hasor, que había sido el centro de aquel pacto, y mató a su rey

Josué 11:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Luego Yahoshúa se volvió y capturó Hatzor, hiriendo a su rey con la espada; pues en tiempos pasados Hatzor había sido la cabeza de todos esos reinos.

Josué 11:10 - Nueva Traducción Viviente

Luego Josué regresó y tomó Hazor y mató a su rey. (Hazor había sido por un tiempo la capital de todos esos reinos).

Josué 11:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tornandoſe Ioſue tomó enel miſmo tiempo à Aſor: y hirió à cuchillo à ſu rey. La qual Afor auia ſido antes cabeça de todos eſtos reynos.