Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 2:3 - Biblia al día 1989

Jonás 2:3

A lo profundo me arrojaste,al corazón mismo de los mares;las corrientes me envolvían,todas tus ondas y tus olas pasaban sobre mí.

Ver Capítulo

Jonás 2:3 - Reina Valera 1960

Me echaste a lo profundo, en medio de los mares, Y me rodeó la corriente; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

Ver Capítulo

Jonás 2:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»Me arrojaste a lo más hondo del mar. Sólo agua veía yo por todos lados; grandes olas cruzaban sobre mí.

Ver Capítulo

Jonás 2:3 - Nueva Version Internacional

A lo profundo me arrojaste, al corazón mismo de los mares; las corrientes me envolvían, todas tus ondas y tus olas pasaban sobre mí.

Ver Capítulo

Jonás 2:3 - Biblia de las Americas

pues me habías echado a lo profundo, en el corazón de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus encrespadas olas y tus ondas pasaron sobre mí.

Ver Capítulo

Jonás 2:3 - Dios habla hoy

Me arrojaste a lo más hondo del mar, y las corrientes me envolvieron. Las grandes olas que tú mandas pasaban sobre mí.

Ver Capítulo

Jonás 2:3 - Nueva Traducción Viviente

Me arrojaste a las profundidades del mar y me hundí en el corazón del océano. Las poderosas aguas me envolvieron; tus salvajes y tempestuosas olas me cubrieron.

Ver Capítulo

Jonás 2:3 - Palabra de Dios para Todos

»Me arrojaste a lo más hondo, a lo más profundo del mar; la corriente me envolvía, y todas tus olas poderosas pasaban sobre mí.

Ver Capítulo

Jonás 2:3 - Biblia de Jerusalén 1998

diciendo: En mi angustia clamé a Yahvé y él me respondió; desde el seno del abismo grité y tú me escuchaste.

Ver Capítulo

Jonás 2:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues Tú me echaste a lo profundo, en el corazón de los mares; [11] y la inundación me rodeó; ° todas las olas agitadas pasaron sobre mí.

Ver Capítulo