Jonás 1:11 - Biblia al día 1989

Jonás 1:11

Pero el mar se iba enfureciendo más y más, así que le preguntaron:—¿Qué vamos a hacer contigo para que el mar deje de azotarnos?

Jonás 1:11 - Reina Valera 1960

Y le dijeron: ¿Qué haremos contigo para que el mar se nos aquiete? Porque el mar se iba embraveciendo más y más.

Jonás 1:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jonás 1:11 - Nueva Version Internacional

Pero el mar se iba enfureciendo más y más, así que le preguntaron: ¿Qué vamos a hacer contigo para que el mar deje de azotarnos?

Jonás 1:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el mar se iba enfureciendo más y más, así que le preguntaron: -¿Qué vamos a hacer contigo para que el mar deje de azotarnos?

Jonás 1:11 - Biblia de las Americas

Entonces le dijeron: ¿Qué haremos contigo para que el mar se calme en torno nuestro? Pues el mar se embravecía más y más.

Jonás 1:11 - Dios habla hoy

(TEXT OMITTED)

Jonás 1:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le preguntaron: "¿Qué haremos contigo, para que el mar se calme para nosotros?" – porque el mar se estaba poniendo más y más agitado todo el tiempo.

Jonás 1:11 - Nueva Traducción Viviente

Como la tormenta seguía empeorando, le preguntaron: —¿Qué debemos hacer contigo para detener esta tempestad?

Jonás 1:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixeron le, Que te haremos, para q̃ la mar ſe nos quiete: porque la mar yua, y ſe embrauecia.