Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 3:18 - Biblia al día 1989

Joel 3:18

»En aquel día las montañas destilarán vino dulce,y de las colinas fluirá leche;correrá el agua por los arroyos de Judá.De la casa del Señor brotará una fuenteque regará el valle de las Acacias.

Ver Capítulo

Joel 3:18 - Reina Valera 1960

Sucederá en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas; y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sitim.

Ver Capítulo

Joel 3:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando llegue ese día, en los cerros y en las colinas habrá vino y leche en abundancia; y nunca faltará el agua en los arroyos de Judá, pues del templo saldrá un manantial que regará el valle de Sitim.

Ver Capítulo

Joel 3:18 - Nueva Version Internacional

"En aquel día las montañas destilarán vino dulce, y de las colinas fluirá leche; correrá el agua por los arroyos de Judá. que irrigará el valle de las Acacias.

Ver Capítulo

Joel 3:18 - Biblia de las Americas

Y sucederá que en aquel día los montes destilarán vino dulce, las colinas manarán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán las aguas; brotará un manantial de la casa del SEÑOR y regará el valle de Sitim.

Ver Capítulo

Joel 3:18 - Dios habla hoy

En aquel día, el vino y la leche correrán como agua por montes y colinas, y los arroyos de Judá llevarán agua en abundancia. De mi templo brotará un manantial que regará el valle de Sitim. [4]

Ver Capítulo

Joel 3:18 - Nueva Traducción Viviente

En aquel día las montañas destilarán vino dulce y de los montes fluirá leche. El agua llenará los arroyos de Judá y del templo del SEÑOR brotará una fuente que regará el árido valle de las acacias.*

Ver Capítulo

Joel 3:18 - Palabra de Dios para Todos

»Ese día, las montañas destilarán vino dulce, y de los cerros fluirá leche. El agua correrá en todas las quebradas y arroyos de Judá. Una fuente saldrá del templo* del Señor, que regará el valle de las Acacias.

Ver Capítulo

Joel 3:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Ver Capítulo

Joel 3:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, cuando ese tiempo venga, las montañas destilarán vino dulce, ° las colinas fluirán con leche, ° en todas las fuentes de Yahudáh correrán las aguas, y una fuente fluirá de la casa de YAHWEH ° para regar el Valle de Sheetim. [42] °

Ver Capítulo