Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 2:14 - Biblia al día 1989

Joel 2:14

Tal vez Dios reconsidere y cambie de parecer,y deje tras de sí una bendición.Las ofrendas de cereales y las libacionesson del Señor vuestro Dios.

Ver Capítulo

Joel 2:14 - Reina Valera 1960

¿Quién sabe si volverá y se arrepentirá y dejará bendición tras de él, esto es, ofrenda y libación para Jehová vuestro Dios?

Ver Capítulo

Joel 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Tal vez Dios decida perdonarnos! ¡Tal vez nos dé en abundancia vino y cereal para las ofrendas!

Ver Capítulo

Joel 2:14 - Nueva Version Internacional

Tal vez Dios reconsidere y cambie de parecer, y deje tras de sí una bendición. son del Señor su Dios.

Ver Capítulo

Joel 2:14 - Biblia de las Americas

¿Quién sabe si volverá y se apiadará, y dejará tras sí bendición, es decir, ofrenda de cereal y libación para el SEÑOR vuestro Dios?

Ver Capítulo

Joel 2:14 - Dios habla hoy

Tal vez decida no castigarlos a ustedes, y les envíe bendición: cereales y vino para las ofrendas del Señor su Dios.

Ver Capítulo

Joel 2:14 - Nueva Traducción Viviente

¿Quién sabe? Quizá les suspenda el castigo y les envíe una bendición en vez de esta maldición. Quizá puedan ofrendar grano y vino al SEÑOR su Dios, como lo hacían antes.

Ver Capítulo

Joel 2:14 - Palabra de Dios para Todos

¿Quién sabe? Tal vez Dios reflexione, cambie su decisión de castigarlos y los bendiga con cereales y vino para que puedan ofrecerle ofrendas.

Ver Capítulo

Joel 2:14 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Quién sabe si volverá y se compadecerá, y dejará a su paso bendición, ofrenda y libación para Yahvé, vuestro Dios!

Ver Capítulo

Joel 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Quién sabe? [21] El puede volverse, cambiar de pensamiento, y dejar una bendición detrás de El, ° [suficiente para] ofrendas de grano y libaciones para presentarlas a YAHWEH tu Elohim. °

Ver Capítulo