Joel 2:11 - Biblia al día 1989Truena la voz del Señoral frente de su ejército;son innumerables sus tropasy poderosos los que ejecutan su palabra.El día del Señor es grande y terrible.¿Quién lo podrá resistir? Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y Jehová dará su orden delante de su ejército; porque muy grande es su campamento; fuerte es el que ejecuta su orden; porque grande es el día de Jehová, y muy terrible; ¿quién podrá soportarlo? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEl Señor va a la cabeza de la columna; con un grito los guía. Este es su ejército poderoso y ellos siguen sus órdenes. El día del Señor es algo imponente y pavoroso. ¿Quién lo podrá sobrevivir? Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yavé hace oír su trueno, al frente de su ejército: numerosos son sus soldados, poderosos los que cumplen sus órdenes. Porque grande y temible es el día de Yavé. ¿Quién podrá soportarlo? Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionYHVH deja oír su voz ante su ejército, Su campamento es muy grande, Poderoso el que ejecuta su palabra. ¡Grande y terrible es el día de YHVH! ¿Quién lo podrá soportar? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Yahveh da voces delante de sus tropas, porque es inmenso el campamento, y es poderoso el ejecutor de sus planes. Grande es el día de Yahveh, terrible en exceso. ¿Quién podrá soportarlo? Ver Capítulo |