Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 1:7 - Biblia al día 1989

Joel 1:7

Asoló mis vides,desgajó mis higueras.Las peló hasta dejar blancas sus ramas;¡las derribó por completo!

Ver Capítulo

Joel 1:7 - Reina Valera 1960

Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó; sus ramas quedaron blancas.

Ver Capítulo

Joel 1:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Destruyeron nuestras viñas y despedazaron nuestras higueras; ¡pelaron las ramas por completo!

Ver Capítulo

Joel 1:7 - Nueva Version Internacional

Asoló mis vides, desgajó mis higueras. Las peló hasta dejar blancas sus ramas; ¡las derribó por completo!

Ver Capítulo

Joel 1:7 - Biblia de las Americas

Ha hecho de mi vid una desolación, y astillas de mi higuera. Del todo las ha descortezado y derribado; sus sarmientos se han vuelto blancos.

Ver Capítulo

Joel 1:7 - Dios habla hoy

Ha destruido nuestros viñedos, ha destrozado nuestras higueras; las ha pelado por completo, hasta dejar blancas sus ramas.

Ver Capítulo

Joel 1:7 - Nueva Traducción Viviente

Destruyó mis vides y arruinó mis higueras; les arrancó la corteza y la destruyó, dejando sus ramas blancas y desnudas.

Ver Capítulo

Joel 1:7 - Palabra de Dios para Todos

Ha arruinado mi vid y destrozado mi higuera; las peló completamente y dejó desnudas sus ramas.

Ver Capítulo

Joel 1:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Va dejando mi viña desolada y mi higuera destrozada: la ha pelado del todo, la ha arrancado y sus ramas quedan desnudas.

Ver Capítulo

Joel 1:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El ha reducido mis viñas a desperdicio, mis higueras a astillas – ° él las arrancó de cuajo, quitaron su corteza, y dejó sus ramas blancas. [6]

Ver Capítulo