Joel 1:7 - Biblia al día 1989Asoló mis vides,desgajó mis higueras.Las peló hasta dejar blancas sus ramas;¡las derribó por completo! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó; sus ramas quedaron blancas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDestruyó mis vides y arruinó mis higueras; les arrancó la corteza y la destruyó, dejando sus ramas blancas y desnudas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)En ruinas ha dejado mi viña y ha destrozado mis higueras, les sacó toda la corteza, las dejó peladas y con las ramas blancas.. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionHa convertido mi vid en desolación, ha desgajado° mi higuera, La ha descortezado y derribado, y ha dejado blancos sus sarmientos.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Convirtió mis cepas en desolación, y mis higueras en astillas. Las descortezó y derribó, dejó blancas sus ramas. Ver Capítulo |