Joel 1:13 - Biblia al día 1989Vestíos de duelo y gemid, sacerdotes;lamentaos, ministros del altar.Venid, ministros de mi Dios,y pasad la noche vestidos de luto,porque las ofrendas de cereales y las libacioneshan sido suspendidas en la casa de vuestro Dios. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Ceñíos y lamentad, sacerdotes; gemid, ministros del altar; venid, dormid en cilicio, ministros de mi Dios; porque quitada es de la casa de vuestro Dios la ofrenda y la libación. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteUstedes sacerdotes, ¡vístanse de tela áspera y lloren! ¡Giman, ustedes, los que sirven ante el altar! Vengan, pasen la noche vestidos de tela áspera, ustedes, ministros de mi Dios. Pues no hay grano ni vino para ofrecer en el templo de su Dios. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pónganse su cinturón, sacerdotes, y laméntense. Lloren, ministros del Señor. Vengan a pasar la noche cubiertos de saco, ministros de mi Dios. Ya no se ven ofrendas ni vino en la casa de su Dios. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Vestíos de luto, sacerdotes! ¡Gemid, ministros del altar! ¡Pernoctad en saco,° ministros de mi Dios!° Porque la ofrenda y la libación Se ha quitado de la Casa de vuestro Dios. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¡Ceñíos de saco y gemid, sacerdotes! ¡Lamentaos, ministros del altar! Venid, pasad la noche sobre esteras, ministros de mi Dios, porque faltan en la casa de vuestro Dios la oblación y la libación. Ver Capítulo |