Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 7:11 - Biblia al día 1989

Job 7:11

»Por lo que a mí respecta, no guardaré silencio;la angustia de mi alma me lleva a hablar,la amargura en que vivo me obliga a protestar.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Reina Valera 1960

Por tanto, no refrenaré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y me quejaré con la amargura de mi alma.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»En cuanto a mí, estoy tan angustiado y tan lleno de amargura que no puedo quedarme callado.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Nueva Version Internacional

"Por lo que a mí toca, no guardaré silencio; la angustia de mi alma me lleva a hablar, la amargura en que vivo me obliga a protestar.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Biblia de las Americas

Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Dios habla hoy

Por eso no puedo quedarme callado. En mi dolor y mi amargura voy a dar rienda suelta a mis quejas.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Nueva Traducción Viviente

»No puedo evitar hablar; debo expresar mi angustia. Mi alma llena de amargura debe quejarse.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Palabra de Dios para Todos

Por eso, no me voy a callar. Hablaré en medio de mi angustia, contaré detalladamente todos los sufrimientos que he tenido en mi vida.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso no contendré mi lengua, hablaré llevado por la angustia, me quejaré repleto de amargura.

Ver Capítulo

Job 7:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto no restringiré mi boca sino hablaré en la angustia de ruaj y me quejaré en mi amargor de alma.

Ver Capítulo