Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 41:9 - Biblia al día 1989

Job 41:9

Vana es la pretensión de llegar a someterlo;basta con verlo para desmayarse.

Ver Capítulo

Job 41:9 - Reina Valera 1960

He aquí que la esperanza acerca de él será burlada, Porque aun a su sola vista se desmayarán.

Ver Capítulo

Job 41:9 - Traducción en Lenguaje Actual

No tiene caso que pienses en llegar a dominarlo; ¡con sólo verlo, caerás desmayado!

Ver Capítulo

Job 41:9 - Nueva Version Internacional

Vana es la pretensión de llegar a someterlo; basta con verlo para desmayarse.[2]

Ver Capítulo

Job 41:9 - Biblia de las Americas

He aquí, falsa es tu esperanza; con sólo verlo serás derribado.

Ver Capítulo

Job 41:9 - Dios habla hoy

Con solo ver a Leviatán, cualquiera se desmaya de miedo.

Ver Capítulo

Job 41:9 - Nueva Traducción Viviente

* Es inútil tratar de capturarlo; el cazador que lo intente será derribado.

Ver Capítulo

Job 41:9 - Palabra de Dios para Todos

No hay esperanzas de someterlo; con sólo verlo basta para atemorizarse.

Ver Capítulo

Job 41:9 - Biblia de Jerusalén 1998

se sueldan unos con otros, forman un sólido bloque.

Ver Capítulo

Job 41:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Mira, cualquier esperanza [de capturarlo a él] es fútil – uno se caería postrado a la sola vista de él.

Ver Capítulo