Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 39:23 - Biblia al día 1989

Job 39:23

En torno a él silban las flechas,brillan las lanzas y las jabalinas.

Ver Capítulo

Job 39:23 - Reina Valera 1960

Contra él suenan la aljaba, El hierro de la lanza y de la jabalina;

Ver Capítulo

Job 39:23 - Traducción en Lenguaje Actual

El ruido de las armas resuena en sus oídos; oye a lo lejos la trompeta, y al oír las órdenes de ataque, resopla y corre a todo galope sin que nadie pueda detenerlo.

Ver Capítulo

Job 39:23 - Nueva Version Internacional

En torno suyo silban las flechas, brillan las lanzas y las jabalinas.

Ver Capítulo

Job 39:23 - Biblia de las Americas

Resuena contra él la aljaba, la lanza reluciente y la jabalina.

Ver Capítulo

Job 39:23 - Dios habla hoy

por más que resuene la aljaba del jinete y lancen chispas las lanzas y las jabalinas.

Ver Capítulo

Job 39:23 - Nueva Traducción Viviente

Se oye el sonido de las flechas golpeándolo y brillan las lanzas y las jabalinas.

Ver Capítulo

Job 39:23 - Palabra de Dios para Todos

La aljaba* resuena a su lado, y centellean la lanza y la jabalina.

Ver Capítulo

Job 39:23 - Biblia de Jerusalén 1998

en torno silban las flechas, lanzas llameantes y venablos;

Ver Capítulo

Job 39:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

La aljaba [del jinete] revolotea sobre él, destellando lanza y jabalina.

Ver Capítulo