Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 37:4 - Biblia al día 1989

Job 37:4

Sigue luego el rugido majestuoso de su bramido;¡resuena el trueno, y no retiene sus rayos!

Ver Capítulo

Job 37:4 - Reina Valera 1960

Después de ella brama el sonido, Truena él con voz majestuosa; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Ver Capítulo

Job 37:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras se oye su voz poderosa, ¡rayos luminosos cruzan el cielo!

Ver Capítulo

Job 37:4 - Nueva Version Internacional

Sigue luego el rugido majestuoso de su voz; ¡resuena su voz, y no retiene sus rayos!

Ver Capítulo

Job 37:4 - Biblia de las Americas

Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz.

Ver Capítulo

Job 37:4 - Dios habla hoy

Luego se oye un estruendo, cuando hace resonar su voz majestuosa; y mientras se oye el trueno, los relámpagos no cesan.

Ver Capítulo

Job 37:4 - Nueva Traducción Viviente

Después llega el rugido del trueno, la tremenda voz de su majestad; él no la retiene cuando habla.

Ver Capítulo

Job 37:4 - Palabra de Dios para Todos

Después de alumbrar, resuena la voz de Dios; truena con su voz majestuosa. No cesan cuando se oye su voz.

Ver Capítulo

Job 37:4 - Biblia de Jerusalén 1998

retruena tras él su voz, retumba de forma soberbia; y ya no retiene sus rayos en tanto resuena su voz.

Ver Capítulo

Job 37:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Allá sigue un sonido, un rugido – El está tronando con su voz majestuosa, y El sigue soltando los relámpagos aun mientras su voz está siendo oída.

Ver Capítulo