Job 35:13 - Biblia al día 1989

Job 35:13

Dios no escucha sus vanas peticiones;el Todopoderoso no les presta atención.

Job 35:13 - Reina Valera 1960

Ciertamente Dios no oirá la vanidad, Ni la mirará el Omnipotente.

Job 35:13 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Por eso el Dios todopoderoso no atiende sus tontos ruegos!

Job 35:13 - Nueva Version Internacional

Dios no escucha sus vanas peticiones; el *Todopoderoso no les presta atención.

Job 35:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Si Dios no responde al clamor de la gente, es por la arrogancia de los malvados.

Job 35:13 - Biblia de las Americas

Ciertamente el clamor vano no escuchará Dios, el Todopoderoso no lo tomará en cuenta.

Job 35:13 - Dios habla hoy

Dios, el Todopoderoso, no hace caso a las falsedades.

Job 35:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque Elohim no escuchará gritos vacíos; Shaddai no les presta atención a ellos. °

Job 35:13 - Nueva Traducción Viviente

pero es un error decir que Dios no escucha, que al Todopoderoso no le importa.*

Job 35:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Ciertamente Dios no oyrá la vanidad, ni el Omnipotente la mirará.