Job 34:17 - Biblia al día 1989

Job 34:17

¿Puede acaso gobernar quien detesta la justicia?¿Condenarás entonces al Dios justo y poderoso,

Job 34:17 - Reina Valera 1960

¿Gobernará el que aborrece juicio? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?

Job 34:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Si Dios no amara la justicia, no podría gobernar el mundo. Así que no puedes condenar al Dios justo y poderoso.

Job 34:17 - Nueva Version Internacional

¿Puede acaso gobernar quien detesta la justicia? ¿Condenarás entonces al Dios justo y poderoso,

Job 34:17 - Nueva Versión Internacional 1999

»Escucha esto, si eres entendido; presta atención a lo que digo.

Job 34:17 - Biblia de las Americas

¿Gobernará el que aborrece la justicia? ¿Y condenarás al Justo poderoso,

Job 34:17 - Dios habla hoy

Si Dios odiara la justicia, no podría gobernar. ¿Cómo puedes condenar a quien es inmensamente justo?

Job 34:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

(17-18) ¿Debe estar en control uno que odia la justicia? Si tú no dirías a un rey: '¡Tú eres un patán!' o a nobles: '¡Ustedes son hombres perversos!' ° Entonces no debías condenar al Justo y Poderoso,

Job 34:17 - Nueva Traducción Viviente

¿Podría Dios gobernar si odiara la justicia? ¿Condenarás al juez todopoderoso?

Job 34:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Por ventura enſeñorearſehá el que aborrece el juyzio? y condenarás àl poderoſo ſiendo juſto?