Job 33:11 - Biblia al día 1989

Job 33:11

Me ha sujetado los pies con cadenasy vigila todos mis pasos.”

Job 33:11 - Reina Valera 1960

Puso mis pies en el cepo, Y vigiló todas mis sendas.

Job 33:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Me tiene encadenado y a todas horas me vigila”.

Job 33:11 - Nueva Version Internacional

Me ha sujetado los pies con cadenas y vigila todos mis pasos.

Job 33:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Sin embargo, Dios me ha encontrado faltas; me considera su enemigo.

Job 33:11 - Biblia de las Americas

"Pone mis pies en el cepo; vigila todas mis sendas."

Job 33:11 - Dios habla hoy

me ha puesto cadenas en los pies, y vigila cada uno de mis pasos."

Job 33:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

El pone mis pies en el cepo y vigila dondequiera que vaya.'

Job 33:11 - Nueva Traducción Viviente

Él puso mis pies en el cepo y vigila todos mis movimientos”.

Job 33:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Puſo mis pies en el cepo; y guardó todas mis ſendas.