Job 32:21 - Biblia al día 1989

Job 32:21

No favoreceré a nadieni halagaré a ninguno;

Job 32:21 - Reina Valera 1960

No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie de títulos lisonjeros.

Job 32:21 - Traducción en Lenguaje Actual

No voy a tomar partido ni a favorecer a nadie, pues no me gustan los halagos; si así lo hiciera, Dios me castigaría.

Job 32:21 - Nueva Version Internacional

No favoreceré a nadie ni halagaré a ninguno;

Job 32:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Tengo que hablar y desahogarme; tengo que abrir la boca y dar respuesta.

Job 32:21 - Biblia de las Americas

Que no haga yo acepción de persona, ni use lisonja con nadie.

Job 32:21 - Dios habla hoy

No voy a halagar a nadie; trataré a todos por igual.

Job 32:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

No mostraré favor a nadie, y no adularé a nadie; °

Job 32:21 - Nueva Traducción Viviente

No haré favoritismos ni intentaré adular a nadie.

Job 32:21 - La Biblia del Oso  RV1569

No haré aora accepcion de perſonas: ni vſaré con hombre de liſongero. titulos.