Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 31:17 - Biblia al día 1989

Job 31:17

jamás el pan me lo he comido solo,sin querer compartirlo con los huérfanos.

Ver Capítulo

Job 31:17 - Reina Valera 1960

Si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huérfano

Ver Capítulo

Job 31:17 - Traducción en Lenguaje Actual

jamás he probado un bocado sin compartirlo con los huérfanos.

Ver Capítulo

Job 31:17 - Nueva Version Internacional

jamás el pan me lo he comido solo, sin querer compartirlo con los huérfanos.

Ver Capítulo

Job 31:17 - Biblia de las Americas

o si he comido mi bocado solo, y el huérfano no ha comido de él

Ver Capítulo

Job 31:17 - Dios habla hoy

Nunca comí yo solo mi bocado sin compartirlo con el huérfano.

Ver Capítulo

Job 31:17 - Nueva Traducción Viviente

¿He sido tacaño con mi comida o me he negado a compartirla con los huérfanos?

Ver Capítulo

Job 31:17 - Palabra de Dios para Todos

Nunca he sido egoísta con mi comida, siempre la he compartido con los huérfanos.

Ver Capítulo

Job 31:17 - Biblia de Jerusalén 1998

si comí solo mi ración sin compartirla con el huérfano

Ver Capítulo

Job 31:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

o comí mi porción de comida solo, ° sin dejar que el huérfano comiera nada de ello. °

Ver Capítulo