Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 30:15 - Biblia al día 1989

Job 30:15

El terror me ha sobrecogido;mi dignidad se esfuma como el viento,¡mi salvación se desvanece como las nubes!

Ver Capítulo

Job 30:15 - Reina Valera 1960

Se han revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi honor, Y mi prosperidad pasó como nube.

Ver Capítulo

Job 30:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Estoy temblando de miedo, mi dignidad se va perdiendo; he perdido la esperanza de triunfar.

Ver Capítulo

Job 30:15 - Nueva Version Internacional

El terror me ha sobrecogido; mi dignidad se esfuma como el viento, ¡mi *salvación se desvanece como las nubes!

Ver Capítulo

Job 30:15 - Biblia de las Americas

Contra mí se vuelven los terrores, como el viento persiguen mi honor, y como nube se ha disipado mi prosperidad.

Ver Capítulo

Job 30:15 - Dios habla hoy

El terror cayó sobre mí; mi dignidad huyó como el viento; mi prosperidad, como una nube.

Ver Capítulo

Job 30:15 - Nueva Traducción Viviente

Vivo aterrorizado; mi honor ha volado con el viento, y mi prosperidad se ha desvanecido como una nube.

Ver Capítulo

Job 30:15 - Palabra de Dios para Todos

Estoy temblando de miedo. Mi dignidad se fue como el viento y mi prosperidad como una nube.

Ver Capítulo

Job 30:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Los terrores se vuelven contra mí, mi dignidad es arrastrada como por el viento, mi seguridad se disipa como nube.

Ver Capítulo

Job 30:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Terrores se amontonan contra mí, persiguiendo mi honor como el viento; mi esperanza de salvación pasa como una nube.

Ver Capítulo