Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 29:9 - Biblia al día 1989

Job 29:9

los jefes se abstenían de hablary se tapaban la boca con las manos;

Ver Capítulo

Job 29:9 - Reina Valera 1960

Los príncipes detenían sus palabras; Ponían la mano sobre su boca.

Ver Capítulo

Job 29:9 - Traducción en Lenguaje Actual

aun la gente más importante se callaba en mi presencia, o hablaba en voz baja.

Ver Capítulo

Job 29:9 - Nueva Version Internacional

los jefes se abstenían de hablar y se tapaban la boca con las manos;

Ver Capítulo

Job 29:9 - Biblia de las Americas

Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca;

Ver Capítulo

Job 29:9 - Dios habla hoy

Aun los hombres importantes dejaban de hablar y hacían señas de guardar silencio.

Ver Capítulo

Job 29:9 - Nueva Traducción Viviente

Los príncipes guardaban silencio y se cubrían la boca con las manos.

Ver Capítulo

Job 29:9 - Palabra de Dios para Todos

Los funcionarios guardaban silencio y se tapaban la boca.

Ver Capítulo

Job 29:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Los notables dejaban de hablar y ponían la mano en su boca,

Ver Capítulo

Job 29:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

los grandes hombres se abstenían de hablar – ellos ponían sus manos sobre sus bocas;

Ver Capítulo