Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 29:24 - Biblia al día 1989

Job 29:24

Si yo les sonreía, no podían creerlo;mi rostro sonriente los reanimaba.

Ver Capítulo

Job 29:24 - Reina Valera 1960

Si me reía con ellos, no lo creían; Y no abatían la luz de mi rostro.

Ver Capítulo

Job 29:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Si les sonreía, no podían creerlo; una sonrisa mía les daba ánimo.

Ver Capítulo

Job 29:24 - Nueva Version Internacional

Si yo les sonreía, no podían creerlo; mi rostro sonriente los reanimaba.[3]

Ver Capítulo

Job 29:24 - Biblia de las Americas

Yo les sonreía cuando ellos no creían, y no abatían la luz de mi rostro.

Ver Capítulo

Job 29:24 - Dios habla hoy

Cuando yo les sonreía, apenas lo creían, y no dejaban de mirar mi rostro alegre.

Ver Capítulo

Job 29:24 - Nueva Traducción Viviente

Cuando estaban desanimados, yo les sonreía; mi mirada de aprobación era preciosa para ellos.

Ver Capítulo

Job 29:24 - Palabra de Dios para Todos

Si yo les sonreía, no podían creerlo; cuando veían mi rostro, se alegraban.

Ver Capítulo

Job 29:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Si yo les sonreía, apenas lo creían, de mi rostro no perdían un gesto de favor.

Ver Capítulo

Job 29:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando yo jugaba con ellos, no lo podían creer; y ellos nunca oscurecieron la luz en mi rostro. °

Ver Capítulo