Job 28:19 - Biblia al día 1989

Job 28:19

El topacio de Cus no se le iguala,ni es posible comprarla con oro puro.

Job 28:19 - Reina Valera 1960

No se igualará con ella topacio de Etiopía; No se podrá apreciar con oro fino.

Job 28:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 28:19 - Nueva Version Internacional

El topacio de Cus no se le iguala, ni es posible comprarla con oro puro.

Job 28:19 - Nueva Versión Internacional 1999

El topacio de Cus no se le iguala, ni es posible comprarla con oro puro.

Job 28:19 - Biblia de las Americas

El topacio de Etiopía no puede igualarla, ni con oro puro se puede evaluar.

Job 28:19 - Dios habla hoy

El crisólito de Etiopía no la iguala, ni se puede pagar con el oro más fino.

Job 28:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

No puede ser comparada con el topacio de Kush, y no puede ser valorada con oro puro.

Job 28:19 - Nueva Traducción Viviente

No se puede canjear por el precioso peridoto de Etiopía.* Es más valiosa que el oro más puro.

Job 28:19 - La Biblia del Oso  RV1569

No ſe ygualará con ella eſmeralda de Ethyopia: no ſe podrá apreciar con oro fino.