Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 27:12 - Biblia al día 1989

Job 27:12

Si vosotros mismos habéis visto todo esto,¿a qué viene tanta palabrería?»

Ver Capítulo

Job 27:12 - Reina Valera 1960

He aquí que todos vosotros lo habéis visto; ¿Por qué, pues, os habéis hecho tan enteramente vanos?

Ver Capítulo

Job 27:12 - Traducción en Lenguaje Actual

pero si ya los conocen, ¿por qué dicen tantas tonterías?»

Ver Capítulo

Job 27:12 - Nueva Version Internacional

Si ustedes mismos han visto todo esto, ¿a qué viene tanta palabrería?"

Ver Capítulo

Job 27:12 - Biblia de las Americas

He aquí, todos vosotros lo habéis visto; ¿por qué, entonces, obráis neciamente?

Ver Capítulo

Job 27:12 - Dios habla hoy

y si todos ustedes y a lo han visto, ¿por qué dicen cosas absurdas?[2]

Ver Capítulo

Job 27:12 - Nueva Traducción Viviente

Aunque ustedes han visto todo esto, sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.

Ver Capítulo

Job 27:12 - Palabra de Dios para Todos

En realidad, todos ustedes han visto el poder de Dios. ¿Por qué entonces dicen ustedes cosas tan absurdas?»

Ver Capítulo

Job 27:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Si todos lo habéis comprobado, ¿a qué vuestros vanos discursos?

Ver Capítulo

Job 27:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Miren, pueden ver por ustedes mismos; así que ¿por qué están hablando tales palabras huecas sin sentido?

Ver Capítulo