Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 25:6 - Biblia al día 1989

Job 25:6

mucho menos el hombre, simple gusano;¡mucho menos el hombre, miserable lombriz!»

Ver Capítulo

Job 25:6 - Reina Valera 1960

¿Cuánto menos el hombre, que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?

Ver Capítulo

Job 25:6 - Traducción en Lenguaje Actual

¡mucho menos valemos nosotros, que somos simples gusanos!»

Ver Capítulo

Job 25:6 - Nueva Version Internacional

mucho menos el hombre, simple gusano; ¡mucho menos el hombre, miserable lombriz!"

Ver Capítulo

Job 25:6 - Biblia de las Americas

¡cuánto menos el hombre, esa larva, y el hijo del hombre, ese gusano!

Ver Capítulo

Job 25:6 - Dios habla hoy

¡mucho menos el hombre; este gusano miserable! [1]

Ver Capítulo

Job 25:6 - Nueva Traducción Viviente

Comparadas a él, las personas son gusanos; nosotros los mortales somos simples lombrices».

Ver Capítulo

Job 25:6 - Palabra de Dios para Todos

Mucho menos lo son los seres humanos, que son como gusanos. Un ser humano es un simple gusano».

Ver Capítulo

Job 25:6 - Biblia de Jerusalén 1998

¡cuánto menos el hombre, esa carroña! ¡cuánto menos el gusano humano!

Ver Capítulo

Job 25:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Cuánto mucho menos un humano, que es meramente una larva, un mortal, que es sólo un gusano!" °

Ver Capítulo