Job 24:7 - Biblia al día 1989

Job 24:7

Por no tener ropa, se pasan la noche desnudos;¡no tienen con qué protegerse del frío!

Job 24:7 - Reina Valera 1960

Al desnudo hacen dormir sin ropa, Sin tener cobertura contra el frío.

Job 24:7 - Traducción en Lenguaje Actual

luego pasan la noche desnudos porque no tienen con qué cubrirse,

Job 24:7 - Nueva Version Internacional

Por no tener ropa, se pasan la noche desnudos; ¡no tienen con qué protegerse del frío!

Job 24:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Por no tener ropa, se pasan la noche desnudos; ¡no tienen con qué protegerse del frío!

Job 24:7 - Biblia de las Americas

Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cobertura contra el frío.

Job 24:7 - Dios habla hoy

Pasan la noche sin nada con que cubrirse, sin nada que los proteja del frío.

Job 24:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pasan la noche sin ropa, desnudos, descubiertos en el frío,

Job 24:7 - Nueva Traducción Viviente

Pasan la noche desnudos en medio del frío, sin ropa ni abrigo para cubrirse.

Job 24:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Al deſnudo hazen dormir ſin ropa, y q̃ en el frio no tenga cobertura.