Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 24:19 - Biblia al día 1989

Job 24:19

Y así como el calor y la sequíaarrebatan con violencia la nieve derretida,así el sepulcro arrebata a los pecadores.

Ver Capítulo

Job 24:19 - Reina Valera 1960

La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; Así también el Seol a los pecadores.

Ver Capítulo

Job 24:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando les llega la muerte, la tierra se los traga y los gusanos se los comen. Desaparecen como la nieve que derrite el calor del verano; son como árboles caídos, a los que nadie toma en cuenta; ¡ni sus madres los recuerdan!

Ver Capítulo

Job 24:19 - Nueva Version Internacional

Y así como el calor y la sequía arrebatan con violencia la nieve derretida, así el *sepulcro arrebata a los pecadores.

Ver Capítulo

Job 24:19 - Biblia de las Americas

La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, y el Seol a los que han pecado.

Ver Capítulo

Job 24:19 - Dios habla hoy

Con el calor de la sequía, la nieve se derrite; y en el sepulcro, el pecador desaparece.

Ver Capítulo

Job 24:19 - Nueva Traducción Viviente

La tumba* consume a los pecadores tal como la sequía y el calor consumen la nieve.

Ver Capítulo

Job 24:19 - Palabra de Dios para Todos

»Así como la sequía y el calor hacen desaparecer el agua que la nieve produjo, así la muertea hará desaparecer a aquellos pecadores.

Ver Capítulo

Job 24:19 - Biblia de Jerusalén 1998

El bochorno roba el agua a la nieve, así el Seol a todo pecador;

Ver Capítulo

Job 24:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

que la sequía y el calor roben su agua de nieve y el Sheol aquellos que han pecado. °

Ver Capítulo