Job 23:13 - Biblia al día 1989

Job 23:13

»Pero él es soberano;¿quién puede hacerlo desistir?Lo que él quiere hacer, lo hace.

Job 23:13 - Reina Valera 1960

Pero si él determina una cosa, ¿quién lo hará cambiar? Su alma deseó, e hizo.

Job 23:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios hace lo que quiere, pues es el único Dios. Nadie lo hace cambiar de planes.

Job 23:13 - Nueva Version Internacional

"Pero él es soberano;[3] ¿quién puede hacerlo desistir? Lo que él quiere hacer, lo hace.

Job 23:13 - Nueva Versión Internacional 1999

»Pero él es soberano;[z] ¿quién puede hacerlo desistir? Lo que él quiere hacer, lo hace.

Job 23:13 - Biblia de las Americas

Pero El es único, ¿y quién le hará cambiar? Lo que desea su alma, eso hace.

Job 23:13 - Dios habla hoy

Cuando él decide realizar algo, lo realiza; nada le hace cambiar de parecer.

Job 23:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero El no tiene igual, así que ¿quién lo puede cambiar? Lo que El desea, El hace. °

Job 23:13 - Nueva Traducción Viviente

Pero una vez que él haya tomado su decisión, ¿quién podrá hacerlo cambiar de parecer? Lo que quiere hacer, lo hace.

Job 23:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi el ſe determina en vna coſa, quienlo apartará? Su anima deßeó, y hizo.